دقيقتان مع الدكتور يحيى :مقالات ثقافية تعليمية تربوية في القرن 21/ التمييز بين الرجل والمرأة في مكان العمل


الأديب والعالم المهجري: د. حسن يحيى  Prof. Hasan Yahya

الأديب والعالم الفلسطيني المهجري: د. حسن يحيى
Prof. Hasan Yahya

دقيقتان مع الدكتور يحيى

مقالات ثقافية تعليمية تربوية في القرن 21

التمييز بين الرجل والمرأة في مكان العمل

مقالات نفسية واجتماعية –  بقلم د. حسن يحيى

اختلاف النظرة النمطية نحو الرجل والمرأة في مقر العمل

كيف ينظر الناس في الغرب إلى الرجل والمرأة وهما في مكان العمل ؟ وما هي التعليقات حول سلوكهما ؟ فيما يلي بعض المواقف التي كثيرا ما تعكس نظرة الناس النمطية التي ترفع من الرجل وتنقص من المرأة في مكان العمل خاصة ومكانها في المجتمع بشكل عام . أرجو أن تجعل القراء والقارئات أن يعيدوا التفكير فيما يقرأون ،  فلعل وعسى ، نكون أحسن حالا في نظرتنا نحو المرأة ومعاملتها بالمثل في مكان العمل . ترى ماذا سيكون تعليق النساء على نفس المواقف ؟ هل يختلف عما ورد في التعليقات في المواقف التالية؟ وقد كتبتها خبيرة في علم الاجتماع ونظرة الناس النمطية التي بنتها السنون حول الرجل والمرأة والترجمة أمينة للقطعة التي كتبت بالإنجليزية للقراء الأمريكان . والكاتبة تعكس النظرة إلى الرجل والمرأة وهما يقومان بنفس العمل ، ولكنهم يفسرون نفس السلوكيات تفسيرين مختلفين ، رغم أنهم ينتمون لنفس التراث الغربي ونفس العقلية الغربية التي تدعي العدل والمساواة في تعاملها مع الذكر والأنثى ، وكما يقال ، الأديب يعكس ثقافة المجتمع الذي يعيش فيه. ونسأل أنفسنا: هل نختلف قليلا أو كثيرا عما نحكم به في نفس المواقف ؟ ربما كثيرا وربما قليلا ! وذلك يعتمد بالطبع على سلوكيات البشر وتربيتهم وبيئاتهم ، ولكننا بالتأكيد سنستفيد مما نقرأ لأننا سنفكر ونتساءل: لماذا يفسر الناس نفس الأعمال التي تقوم بها المرأة ويقوم بها الرجل تفسيرين مختلفين؟ فكروا في ذلك بعناية ولا تدعوا أنكم تعدلون في النظر إلى الذكر والأنثى بنفس المقياس.         

 image007تحت عنوان نفس الفرص ولكن تقييم السلوكيات يختلف باختلاف الجنس رجلا أم امرأة ، كتبت مؤلفة كتاب: “ممرات نحو القوة”،تقول ما ترجمته دون تصرف في الترجمة الأصلية عن الفرق بين حكم الناظرين في الولايات المتحدة الأمريكية على المرأة والرجل في الوظيفة ، ، وأعتقد أن تلك الصورة النمطية للمرأة موجودة للأسف الشديد في كل أنحاء العالم وربما أسوأ ربما أفضل إلا أنها تبقى نظرة عنصرية من الرجال تجاه النساء عموما :

     هو (إذا كان موظفا)                             هي (إذا كانت موظفة)

صورة العائلة على مكتبه                صورةالعائلة على مكتبها

التعليق:

آه ، رجل أسرة مسؤول عنها            أم م أم أسرتها ستأتي قبل وظيفتها

مكتبه مليء بالأوراق المبعثرة         مكتبها مليء بالأوراق المبعثرة

التعليق:

من الواضح أنه يعمل بجد                 من الواضح أنها غير مرتبة 

فهو رجل مشغول دائما                                ومستهترة

يتكلم مع زميل له فيالمكتب                        تتكلم مع زميل لها في المكتب

التعليق:

لابدأنه يناقش آخر صفقة                 لابدأنها تستغيب الآخرين

هو ليس في مكتبه                         هي ليست في مكتبها

التعليق:
لا بد وأنه في اجتماع                      لا بد وأنها في حمام السيدات

 يتناول الغداء مع رئيسه في العمل    تتناول الغداء مع رئيسها في العمل

التعليق:

لابدوأنه سيحصل على ترقية            لابد وأن بينهما علاقة مشبوهة

رئيسه في العمل ينتقده                   رئيسها ينتقدها

التعليق:

سيحسنمن عمله                           ستكونمنزعجة

حصل على صفقة غير موفقة           حصلت على صفقة غير موفقة         

التعليق:

هل كان غاضبا؟                           هلكانتتبكي؟

 هو يتزوج                                  هي تتزوج

التعليق:

سيكونأكثر استقرارا                     ستكونحاملا وتغادر العمل

 جاءه طفل                                  جاءهاطفل

التعليق:

إنه يحتاج علاوة               ستكلف الشركة أموالا بغيابها للولادة

هو ذاهب في رحلة عمل                 هي ذاهبة في رحلة عمل

التعليق:

هذا جيد لمستقبله الوظيفي                 ماذاسيقول زوجها؟

يغادر لوظيفة أفضل                       تغادر لوظيفة أفضل

التعليق:
هو يقتنص الفرص الجيدة               النساء لا يعتمد عليهن

——————————————-

يرجى التكرم بعد قراءة هذه المقالة إذا وافقت هوى في نفوسكم أن تخبروا أصدقاءكم لتعم الفائدة من المعلومات فيها، وشكرا لكم.

 Note for readers: If you like this, please MOBILE  it ,  or IPhone it  to friends and love ones, THANK U.

 

كتاب يصلح للمدارس الابتدائية  www.hasanyahya.com

كتاب يصلح للمدارس الابتدائية
http://www.hasanyahya.com

Special Thanks to Female and male Principles and teachers in USA, Great Britain,and EU for selecting some of the author’s publications bringing up our children in Diaspora. I appreciate. Thank you!

 

ألا ليت أيام الشباب تعود  www.hasanyahya.com

ألا ليت أيام الشباب تعود
http://www.hasanyahya.com

Hasan Yahya is an Arab-Jordanian-American born in Palestine. Sociologist and Historian, former professor of Comparative Sociology and Educational Administration at Michigan State University and Jackson Community College. He is the Board Editing member at International Humanities Studies (IHS) Journal.  Dr. Yahya is the originator of Arab American Encyclopedia and Ihyaa al Turath al Arabi fil Mahjar-USA. His (250 plus) publication may be observed on Amazon and Kindle. To reach the writer: Email: askdryahya@yahoo.com

Dr. Yahya Credentials:

Ph.D in Comparative Socioloy 1991, Michigan State University. Ph.D in Educational Administration, Michigan State Univ. M.A Psychology of Schhols Conflict Management, Michigan State Univ. Diploma M.A, Oriental Studies, St. Joseph Univ. Beirut, Lebanon.  B.A Modern and Classical Arab Literature.  Life Achievements: Publishing 250 plus Books and 1000 plus articles

image011

250 Books on Amazon

250 Books on Amazon

About Arab American Encyclopedia-USA - Hasan Yahya

HASAN YAHYA was born at a small village called Majdal-YaFa (Majdal Sadiq) in Mandate Palestine (1944). He migrated as a refugee to Mes-ha, a village east of Kufr Qasim, west of Nablus (in the West Bank), then moved with his family to Zarka, 25 km north of Amman – Jordan. He finished the high school at Zarka Secondary School, 1963. He was appointed as a teacher in the same year. Studied Law first at Damascus University, then B.A from Lebanon University in Arabic literature and Eastern Cultures (1975). He moved to Kuwait. Where he got married in 1967. He was working at Kuwait Television, taught at bilingual School, and Kuwait University. In 1982, Hasan left to the United States to continue his education at Michigan State University. He got the Master Degree in 1983, the Ph.D degree in 1988 in Education (Psychology of Administration ). In 1991, He obtained his post degree in Social research, the result was a second Ph.D degree in Comparative sociology-Social Psychology. He was the only Arab student who enrolled ever to pursue two simultaneous Ph.D programs from Michigan State University and fulfill their requirements perfectly. Professor Yahya employment history began as a supervisor of a joint project to rehabilitate Youth (inmates out of prison) by Michigan State University and Intermediate School Districts. Worked also as a Teacher Assistant and lecturer in the same university. He was offered a position at Lansing Community College as well as Jackson Community College where he was assistant professor, then associate professor, then full professor (1991-2006). He taught Sociology, psychology, education, criminology and research methods. He supervised 19 Master and Ph.D candidates on various personal, economic psychological and social development topics. Professor Yahya published Hundreds (1000 Plus on this site) of articles and research reports in local, regional, and international journals. His interest covers local, regional and global conflicts. He also authored, translated, edited and published over 280 plus books in several languages, in almost all fields especial education, sociology and psychology. These books can be found on Amazon and Kindle. He also, was a visiting professor at Eastern Michigan University to give Research Methods and Conflict Management courses. Prof. Yahya accepted an offer to join Zayed University Faculty Team in 1998, then he served as the Head of Education and Psychology Department at Ajman University of Science and Technology 2001-04. Dr. Yahya established several institutes in Diaspora, the Arab American Encyclopedia, Ihyaa al Turath al Arabi Project, (Revival of Arab Heritage in Diaspora.Recently he was nominated for honorary committee member for the Union of Arab and Muslim Writers in America. He was affiliated with sociological associations and was a member of the Association of Muslim Social Scientists (AMSS) at USA. Social Activities and Community Participation: Dr. Yahya was a national figure on Diversity and Islamic Issues in the United States, with special attention to Race Relations and Psychology of Assimilation (generations 1,2 &3). He was invited as a public speaker to many TV shows and interviews in many countries. His philosophy includes enhancing knowledge to appreciate the others, and to compromise with others in order to live peacefully with others. This philosophy was the backgrounds of his theory, called “ Theory C. of Conflict Management”. And developed later to a Science of Cultural Normalization under the title: “Crescentology. The results of such theory will lead to world peace depends on a global Knowledge, Understanding, appreciation, and Compromising (KUAC)” Recently Prof. Yahya started "Publish your book FREE Project", to serve young Arab Writers. Dr. Yahya accepted the offer to be the chief editor of the International Humanities Studies Journal -I-H-S-Jerusalem, since July 2014. (Revised Sept. 2014) ولد الدكتور حسن عبدالقادر يحيى في مجدل يابا من أعمال يافا – فلسطين عام 1944. تلقى علومه الابتدائية في مدرسة بديا الأميرية في الضفة الغربية أيام احتوائها ضمن المملكة الأدردنية الهاشمية وتخرج في جامعة بيروت حاملاً الإجازة في اللغة العربية وآدابها، ودبلوم التأهيل التربوي من كلية القديس يوسف بلبنان، ودبلوم الدراسات العليا (الماجستير) ودكتوراة في الإدارة التربوية من جامعة ولاية ميشيغان بالولايات المتحدة عام 1988، وشهادة الدكتوراه في علم الاجتماع المقارن من الجامعة نفسها عام 1991. عمل في التدريس والصحافة الأدبية. أديب وشاعر وقاص ، ,كما عمل في تلفزيون الكويت الرسمي كمعد ومنسق برامج ثم اتجه إلى الكتابة والتأليف في علوم كثيرة تخص علمي النفس والاجتماع والتنمية البشرية ، والتغير الاجتماعي والسكان وألف ونشر العديد من المقالات (1000 +) والكتب باللغتين العربية والإنجليزية (أكثر من 330 كتابا) ، منها ست مجموعات قصصية وست كتب للأطفال ، وأربع دواوين شعرية باللغتين أيضا. وعدد من كتب التراث في الشعر والأدب والأخلاق الإسلامية والتربية والأديان . وهو الآن أستاذ متقاعد في جامعة ولاية ميشيغان. . وكان عضوا سابقا في جمعية العلماء المسلمين في أمريكا . وجمعية علماء الاجتماع الأمريكية - ميشيغان، وهو مؤسس الموسوعة العربية الأمريكية في الولايات المتحدة ضمن مشروع إحياء التراث العربي في بلاد المهجرز كما تم ترشيحه مؤخرا ليكون عضو مجلس التحرير لمجلة الدراسات الإنسانية العالمية. وقد قبل أن يتسلم رئاسة تحريرها اعتبارا من نهاية يونيو 2014 His email: askdryahya@yahoo.com Thank you!
This entry was posted in albahaspace, Arab Affairs, Arab American Encyclopedia, Arab Cluture, Arab flags, Arab Literature, Arab Manifesto, Arab Personalilities, Arab Philosophy, Arab Women Literature, Arabic Poetry, Articles, Assimilation and change, Business Management, Crescentology, Decision Making, Dryahyatv, Hasan Yahya حسن يحيى, Ibn Khaldun ابن خلدون،, Improving skills, JOKES Jokes نكت وطرائف, Knowledge Base, Legends, Medical Sociology, Middle East Politics, Morality, Navigation, New Publication, Palestinian Interests, peace on Heaven, Philosophy & Logic, Press Release, Project Management., Quotes of Wisdom, Research Methods, Science, Short stories, socio-therapy, Sociology, Sociology of Education, فدوى طوقان، شاعرات العرب ،, قصص قصيرة عربية, ليلى الأخيلية، العشق والعشاق،, منشورات الموسوعة العربية الأمريكية، كتب الدكتور يحيى ،, مجانين العرب عقالهم, هموم اللغة العربية ، إحياء التراث العربي في المهجر،, و أحاجيRiddles, World Justice, www.hasanyahya.com, Yahya News, آرشيف ، ArchievesK, أمور النساء والزواج, أشعار عربية, الصوفية في الإسلام, بيان صحفي، هيئة الأمم،, تربية وتعليم ، Education, حضارة عرب، and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s