دقيقتان مع الدكتور يحيى : نبيل الأمثال في التراث العربي
الدكتور حسن يحيى : مؤرخ وعالم اجتماع
Arab American Encyclopedia-AAE
بسم الله الرحمن الرحيم ، وبعد،
“إنما تحيا الأمم بآدابها” كما قال أدباؤنا ومفكرونا ، وفي هذه السلسلة نقدم بعض هذه الآداب للتذكرة والموعظة والشعور بالفخر والكبرياء والكرامة ، فأدباء أي أمة وكتابها ومفكروها وفلاسفتها هم المنارة الثقافية التي تدل التائهين والباحثين عن درر الياقوت والعنبر نثرا وشعرا وما حوته من فنون الحياة الثقافية من موسيقى وتمثيل وجمال.وتأتي هذه المقالات ضمن مشروع إحياء التراث العربي في المهجر خدمة لأبنائنا وبناتنا من الشباب العربي المغترب خاصة الجيلين الثاني والثالث ، ذلك المشروع الذي تدعمه الموسوعة العربية الأمريكية في الولايات المتحدة ومؤسسها الأديب العربي الفلسطيني الأردني الأمريكي الدكتورحسن عبدالقادر يحيى القاطن في ميشيغان – الولايات المتحدة .
كثيرة متناثرة في بطون الكتب التراثية وقد قام عدد من الأدباء الكتاب على مر السنين تدوين هذه الأمثال ونشرها ضمن كتبهم المحققة عن الأصول، ومنها أمثال اشتهرت في شعر الشاعر العظيم أبو الطيب المتنبي الذي نشرته الموسوعة العربية الأمريكية ضمن مشروع إحياء التراث العربي في المهجر الذي يتولى دعمه ماديا وروحيا ومعنويا الأديب العربي الفلسطيني الدكتور حسن يحيى في الولايات المتحدة ، وكتب ابن عبد ربه الأندلسي والأبشتهي وبهاء الدين العاملي. وحديثا عالجها الكاتب الأديب شيخو في كتابه: مجاني الأدب في حدائق العرب. . ومنه اخترنا لكم ما يمكن إثباته حسب حروف الألفباء الهجائية ما يلي:
(أ). إذا ذهب الحياء حل البلاء.
إذا اصطنعت المعروف فاستره وإذا اصطنع إليك فانشره.
أفضل الناس من لم تفسد الشهوة دينه.
أفضل المعروف إغاثة الملهوف.
أظهر الناس محبةً أحسنهم لقاءً.
إياك وفضول الكلام فإنه يظهر من عيوبك ما بطن ويحرك من عدوك ما سكن.
(ب). بالتأني تسهل المطالب.
بخفض الجانب تأنس النفوس.
(ث). ثمرة العلوم العمل بالمعلوم.
(ح). ألحازم من حفظ ما في يده ولم يؤخر شغل يومه لغده.
حق يضر خيرٌ من باطل يسر.
(خ). خير الناس من أخرج الحرص من قلبه وعصى هواه في طاعة ربه.
خير المال ما أخذ من الحلال وصرف في النوال.
(ر). ألرفق مفتاح الرزق.
(ش). شر الناس من ينصر الظلوم ويخذل المظلوم.
(ص). صاحب العقل مغبوطٌ. صداقة الجاهل تعبٌ.
(ع) علمٌ لا ينفع كدواءٍ لا ينجع.
عظ المسيء بحسن أفعالك ودل على الجميل بجميل خلالك.
عثرة الرجل تزيل القدم وعثرة اللسان تزيل النعم. ألعجلة أخت الندامة.
(ق). قد خاطر من استبد برأيه.
(ك). كلام المرء بيان فضله وترجمان عقله. كل يفر من ضده ويميل إلى جنسه.
(ل). لا تفتح باباً يعييك سده.
أللسان سيفٌ قاطعٌ لا يؤمن حده والكلام سهم نافذٌ لا يمكن رده.
لا يجد العجول فرحاً ولا الغضوب سروراً ولا الملول صديقاً.
لا يخلو المرء من ودودٍ يمدح وعدوٍ الورع. من قرب السفلة واطرح ذوي الأحساب والمروءات استحق الخذلان.
(م) من عفا تفضل.
من كظم غيظه فقد حلم. ومن حلم فقد صبر. من صبر فقد ظفر.
من أكثر من مقاله سئم ومن سؤاله حرم.
من أعجب بعمله حبط أجره.
من رجع في هبته بالغ في خسته.
من جاد بماله جل ومن جاد بمرضه ذل.
من حفر حفيراً لأخيه كان حتفه فيه.
من قال مالا ينبغي سمع مالا يشتهي.
من لزم الرقاد عدم المراد.
من نظر في العواقب سلم من النوائب.
من أسرع في الجواب أخطأ في الصواب.
من حسنت خصاله طالب وصاله.
من عرف بشيءٍ نسب إليه.
(ن). نصرة الحق شرفٌ ونصرة الباطل سرفٌ.
وهذه نخبة أمثال أوردها بهاء الدين العاملي في كتابه الكشكول كما وردت في مجابي الأدب لشيخو:
(أ). إذا لم يكن ما تريد فأرد ما يكون.
إذا هرب الزاهد من الناس فاطلبه.
إذا ذكر جليسك عندك أحداً بالسوء فاعلم أنك ثانية.
أفضل الزاد ما تزود للمعاد.
إن سلمت من الأسد فلا تطمع في صيده.
أول المعرفة الاختبار.
أيسر شيءٍ الدخول في العداوة وأصعب شيءٍ الخروج منها.
(ب). بعض الكلام أقطع من الحسام.
(ت). التقى ملجمٌ.
(خ). خير أهلك من كفاك.
خير سلاحك ما وقاك.
(د). الدال على الخير كفاعله.
(ر). رب أكلهٍ تمنع أكلاتٍ. ألرفق يمنٌ والخرق شومٌ.
(س). ألسعيد من وعظ بغيره.
(ص). صغير الشر يوشك أن يكبر.
(ع). عند الغاية يعرف السبق.
(ق). قبل الرماية تملأ الكنائن.
ألقريب من قرب نفعه.
القول ينفذ ما لا ينفذ الإبر.
قيدوا النعم بالشكر.
(ك). كلبٌ جوالٌ خيرٌ من أسدٍ رابضٍ.
كل مبذول. مملولٌ.
كل ممنوعٍ مرغوبٌ فيه.
كل وعاءٍ يضيق بما جعل فيه إلا وعاء العلم فإنه يتسع.
(ل). لا تبلغ الغايات بالأماني.
لكل عملٍ ثوابٌ.
لكل زمانٍ رجالٌ.
لكل سرٍ مستودعٌ.
ليس منك من غشك.
(م). ما حك جلدك مثل ظفرك.
من أفسد بين اثنين فعلى يديهما هلاكه.
من جرى في عنان أمله عثرت رجله بأجله.
من رفعك فوق قدرك فاتقه.
من لان عوده كثفت أغصانه.
من لم تصلحه الكرامة أصلحه الهوان.
من يزرع المعروف يحصد الشكرAAE
من كتاب: مجاني الأدب في حدائق العرب ، للأب لويس شيخو وحول الأب شيخو جاء في كتاب أعلام العرب للزركلي عام 1980 ، أن الأب لويس شيخو كان راهبا يسوعيا كلدانيا عاش بين 1859 – 1927 م ، وأنه كان أديبا ومؤلفا ومن مؤلفاته في التراث العربي: معرض الخطوط العربية، وشعراء النصرانية، وعلم الأدب ، والآداب العربية في القرن التاسع عشر، والآداب العربية في الربع الأول من القرن العشرين ، وشرح ديوان الخنساء.
يرجى التكرم بعد قراءة هذه المقالة إذا وافقت هوى في نفوسكم أن تخبروا أصدقاءكم لتعم الفائدة من المعلومات فيها، وشكرا لكم.
Note for readers: If you like this, please MOBILE it , or IPhone it to friends and love ones, THANK U.
Read the writer’s 250 books HEREor Here
أقرأوا للكاتب بعضا من 250 كتابا هنا أو هنا وشكرا .والله يرعاكم .
Special Thanks to Female and male Principles and teachers in USA, Great Britain,and EU for selecting some of the author’s publications bringing up our children in Diaspora. I appreciate. Thank you!
Hasan Yahya is a Palestinian Sociologist and Historian, former professor of Comparative Sociology and Educational Administration at Michigan State University and Jackson Community College. He is the Board Editing member at International Humanities Studies (IHS) Journal. Dr. Yahya is the originator of Arab American Encyclopedia and Ihyaa al Turath al Arabi fil Mahjar-USA. His (250 plus) publication may be observed on Amazon and Kindle. To reach the writer: Email: askdryahya@yahoo.com
Dr. Yahya Credentials:
Ph.D in Comparative Socioloy 1991, Michigan State University.
Ph.D in Educational Administration, Michigan State Univ.
M.A Psychology of Schhols Conflict Management, Michigan State Univ.
Diploma M.A, Oriental Studies, St. Joseph Univ. Beirut, Lebanon
B.A Modern and Classical Arab Literature
Life Achievements: Publishing 250 plus Books and 1000 plus articles
**********************************************
Arab American Encyclopediaالموسوعة العربية الأمريكية –
معهد التراث العربي في المهجر
250 Books Plus on Amazonأكثر من حوالي 250 كتابا على أمازون
700 articles on WordPress أكثر من 700 مقالا على ووردبرس –
400 Articles on Articlesbase حوالي 400 مقال هنا –
************************************
You may find us at:
Twitter Facebook Google Videos and Books and UTube
Thank you All….God Bless
اغتنموا يا عرب المهجر أعياد واختاروا كتب هدايا لمن تحبون
مع تحيات الدكتور حسن يحيى وكل عام وأنتم بخير
*********************************************
هذه طائفة مختارة من كتب المؤلف تصلح هدايا في الأعياد للخلان ومن تحبون
In Arabicكتب أطفال بالعربية :
أغاني رياض الأطفال
خمس وخمسون قصة للأطفال بالعربية
رحلات السندباد البحري السبعة
حكاية معروف الإسكافي من ألف ليلة وليلة
20-20 حكايات وأغاني للأطفال
خمس وخمسون قصة للأطفال: من 3 إلى 8 سنوات
الطفلة المثالية : قصص عربية وحكايات
قصة للأطفال الحصان السحري
قصة أبو قير وأبو صير – من ألف ليلة وليلة
قصة عبدالله البحري وعبدالله البري – من ألف ليلة وليلة
سلسلة بلادي العربية – تعليمي
قصص أطفال: كليلة ودمنة لابن المقفع
قصص تراثية عربية :
قصة حي بن يقظان لابن طفيل الأندلسي
رسالة التوابع والزوابع لابن شهيد الأندلسي
رسالة الغفران لأبي العلاء المعري
قنديل أم هاشم ليحيى حقي
العبرات للمنفلوطي
سبعة كتاب عرب في الأدب العربي
أرض البرتقال الحزين : غسان كنفاني
كوابيس بيروت : غادة السمان
شاعرات العرب : غادة السمان
شاعرات العرب : نازك الملائكة
شاعرات العرب : سعاد الصباح
شاعرات العرب : رابعة العدوية
شعراء العرب: محمود درويش (على أمازون)
شعراء العرب : نزار قباني(على أمازون)
شعراء العرب : زهير بن أبي سلمى (على أمازون)
شعراء العرب: امرؤ القيس (الملك الضليل) (على أمازون) وغيرهم
مجموعات قصصية :
28 قصة قصيرة عربية
عربي في أمريكا : مجموعة قصص عن المغتربين
قصص من أمريكا : Tales from America